1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle:   Bundesamt für Strassen ASTRA
Beschaffungsstelle/Organisator:   Bundesamt für Strassen ASTRA
Filiale Zofingen,  zu Hdn. von Projektmanagement Nord,  Brühlstrasse 3,  4800  Zofingen,  Schweiz,  Telefon:  +41 62 745 75 11,  Fax:  +41 62 745 75 90,  E-Mail:  zofingen@astra.admin.ch ,  URL www.astra.admin.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Bundesamt für Strassen ASTRA
Filiale Zofingen,  zu Hdn. von N02, 080126, EP SCHÄNZLI, TP2 Kunstbauten,  Brühlstrasse 3,  4800  Zofingen,  Schweiz,  Telefon:  +41 62 745 75 11,  Fax:  +41 62 745 75 90,  E-Mail:  beschaffung.zofingen@astra.admin.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

26.03.2010

Bemerkungen:   Fragen sind in deutscher Sprache bevorzugt unter www.simap.ch im "Forum" oder per E-Mail an beschaffung.zofingen@astra.admin.ch mit offizieller Projektbezeichnung (Dossierreferenz) einzureichen. Sie werden bis am 01.04.2010 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im "Forum" oder per E-Mail beantwortet. Nach dem 26.03.2010 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum:   19.04.2010 ,  Formvorschriften:   Vollständiges Dossier in zweifacher Ausführung und in elektronischer Form (CD), in verschlossenem, mit der offiziellen Projektbezeichnung (Dossierreferenz) und deutlichem Vermerk "- NICHT ÖFFNEN - Offertunterlagen" versehenen Umschlag, bis spätestens 19.04.2010 (Poststempel einer Schweizerischen Poststelle), an das Bundesamt für Strassen ASTRA, Filiale Zofingen, Brühlstrasse 3, 4800 Zofingen (bei persönlicher Abgabe: Empfangsschalter in Loge), einzureichen.
Bei Abgabe an der Loge des ASTRA muss das Angebot spätestens am oben erwähnten Abgabetermin, noch während den Öffnungszeiten der Loge, gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung des ASTRA eingereicht werden.
Massgebend ist der Poststempel oder der Strichcode-Beleg einer Schweizerischen Poststelle (Poststempel A-Post), bzw. bei ausländischen Anbietern der Empfangsbeleg einer Schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung.
Die Anbieterin bzw. der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicher zu stellen. Verspätete Angebote werden nicht mehr berücksichtigt.

1.5 Art des Auftraggebers

Bund (Zentrale Bundesverwaltung)

1.6 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.7 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Dienstleistungsauftrages

Andere Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie CPC: [27] Sonstige Dienstleistungen

2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung

N02, EP Schänzli, Massnahmenkonzept (MK)/ Ausführungsprojekt (AP), TP2 Kunstbauten

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

080126

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb

Im Bereich der Autobahn A2 / H18 zwischen der Birsbrücke Rütihard bis zur Verzweigung Hagnau/Nordanschluss Birsfelden sind umfassende Erhaltungsmassnahmen geplant.
Der ca. 10 km lange Erhaltungsabschnitt umfasst ca. 70 Inventarobjekte. Dazu gehören drei Tunnel, eine Autobahnverzweigung und drei Autobahnanschlüsse, diverse Brücken, Unter-/ Überführungen, Stützmauern, Lärmschutzwände und Ölrückhaltebecken.
Das Gesamtprojekt wurde in 5 Teilprojekte (TP) eingeteilt, diese werden einzelnen, separat ausgeschriebenen Mandaten, zugeordnet.
Gegenstand der vorliegenden Ingenieurausschreibung ist das Mandat TP2 Kunstbauten, diese beinhaltet zwei Module.
Modul I: Umfasst alle Leistungen im Zusammenhang mit der Aufarbeitung der fehlenden Elemente des EK, insbesondere die umfassende Abklärung der Grundlagen (u.a. durch Hauptinspektionen und zusätzliche Untersuchungen) vor dem eigentlichen Beginn des Massnahmenkonzeptes/ Ausführungsprojektes.
Modul II: Umfasst alle Bauingenieurarbeiten im Zusammenhang mit der Er-/ Bearbeitung eines genehmigungsfähigen Massnahmenkonzeptes (MK) (SIA Phase 31). Ebenfalls umfasst das Modul II alle Bauingenieurarbeiten im Zusammenhang mit der Er-/ Bearbeitung eines genehmigungsfähigen Ausführungsprojektes (AP) (SIA-Phase 33) für die Erstellung einer Hilfsbrücke und eines Überwerfungsbauwerkes.

2.6 Ort der Dienstleistungserbringung

A2 / H18 Birsbrücke Rütihard bis und mit Verzweigung Hagnau/Nordanschluss Birsfelden.

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen:   Technische Varianten: Ja
Finanzielle Varianten: Nein
Die Amtsvariante ist in jedem Falle vollständig einzureichen. Preisvarianten sind ausgeschlossen. Der Bauherr behält sich das Recht vor, sowohl Projektvarianten, als auch Ausführungsvarianten ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

Bemerkungen:   Abänderungen am Angebotstext sind nicht zulässig. Die Angebote sind vollständig ausgefüllt einzureichen. Teilangebote sind ungültig und scheiden aus der Bewerbung aus.

2.10 Ausführungstermin

Beginn  01.07.2010  und Ende  30.09.2012

Bemerkungen:   Fristen und Termine gemäss Ausschreibungsunterlagen.

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Gemäss Ausführungen in Ausschreibungsunterlagen.

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Keine.

3.3 Zahlungsbedingungen

CHF; 45 Tage nach Rechnungseingang im ASTRA bzw. der Bauhherrenunterstützung.

3.4 Einzubeziehende Kosten

Die Vergütungen/Preise gelten alle Leistungen laut den Ausschreibungsunterlagen ab, die zur Vertragserfüllung notwendig sind, inkl. aller notwendigen Neben- und zusätzlichen Leistungen zur Fertigstellung der abnahmefertigen Gesamtleistung einschliesslich aller Hilfsmittel.

3.5 Bietergemeinschaft

Zugelassen.
Ein Anbieter hat die technische und administrative Federführung im Sinne der Geschäftsführung unter Angabe der Geschäftspartner zu übernehmen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft haben diesbezüglich vor Vertragabschluss eine verbindliche Erklärung zu unterzeichnen.

3.6 Subunternehmer

Zugelassen.
Maximale Leistungserbringung durch Subunternehmer von 50 %.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten.
E1: technische Leistungsfähigkeit
E2: organisatorische Leistungsfähigkeit
E3: wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit
E4: Leistungsanteil Unterakkordant
E5: Verfügbarkeit der Schlüsselpersonen

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen müssen zusammen mit den vorgebenen Angebotsunterlagen eingereicht werden, ansonsten nicht auf das Angebot eingegangen werden kann.

EIGNUNGSKRITERIUM 1:
TECHNISCHE LEISTUNGSFÄHIGKEIT
Referenzen über die Begleitung und Betreuung von mindestens 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren Projektes* in den letzten 10 Jahren, mit Angabe über:
E1.1 Zeitraum
E1.2 Investitionsvolumen*
E1.3 Ausgeführte Arbeiten/Leistungen der Unternehmung
E1.4 Zur Auskunft ermächtigte Kontaktperson der Referenzstelle (Auftraggeber)
Referenz 1: Instandsetzungsmassnahmen Kunstbauten
* Als vergleichbar gilt ein Investitionsvolumen von mindestens SFr. 1.0 Mio. inkl. MWSt
Referenz 2: Neubau Überwerfungsbauwerk oder Hilfsbrücke
* Als vergleichbar gilt ein Investitionsvolumen von mindestens SFr. 1.5 Mio. inkl. MWSt

EIGNUNGSKRITERIUM 2:
ORGANISATORISCHE LEISTUNGSFÄHIGKEIT
E2.1 Zertifizierung nach ISO 9001 oder gleichwertig

EIGNUNGSKRITERIUM 3:
WIRTSCHAFTLICHE/FINANZIELLE LEISTUNGSFÄHIGKEIT
E 3.1 Jahresumsatz Anbieter > doppelter Jahresumsatz des Auftrages.
Vom Anbieter auf Aufforderung des Auftraggebers im offenen und selektiven Verfahren nach Offerteingabe zu liefernde Nachweise:
E3.2 Aktueller Auszug aus dem Handelsregister
E3.3 Aktueller Auszug aus dem Betreibungsregister
E3.4 Aktueller Auszug Ausgleichskasse AHV/IV/EO/ALV
E3.5 Aktuelle Bestätigung SUVA/ESTV
E3.6 Gültige Versicherungsnachweise des Anbieters bzw. der Planergemeinschaft bezüglich der Berufshaftpflichtversicherung

EIGNUNGSKRITERIUM 4:
LEISTUNGSANTEIL UNTERAKKORDANT
E4.1 Maximal 50 % der Leistung darf über Unterakkordanten erbracht werden.

EIGNUNGSKRITERIUM 5:
VERFÜGBARKEIT SCHLÜSSELPERSONEN
E5.1 Für Projektleiter und Teilprojektleiter des Anbieters:
Nachweis, dass Verfügbarkeit > der erforderlichen Verfügbarkeit während der nächsten zwei Jahre. Detaillierte Aufzählung und Darstellung der zeitlichen Belastung an den übrigen Projekten.

3.9 Zuschlagskriterien:

aufgrund der nachstehenden Kriterien

PREIS:  Gewichtung 30 % 
- bereinigte Angebotssumme inkl. Nebenkosten 
AUFGABENANALYSE/VORGEHENSVORSCHLAG; unterteilt in:  Gewichtung 30 % 
- Vorgehensvorschlag mit Terminplan  Gewichtung 20% 
- Schnittstellen: Massnahmen und Vorgehen zur reibungslosen Abwicklung der Schnittstellen  Gewichtung 10 % 
REFERENZ SCHLÜSSELPERSON*:  Gewichtung 30 % 
- Qualität und Adäquanz im Hinblick auf die vorliegende Aufgabe (je 1 Referenz) 
1. Zeitraum 
2. Investitionsvolumen 
3. Ausgeführte Arbeiten/Leistungen der Schlüsselpersonen 
4. Zur Auskunft ermächtigte Kontaktperson der Referenzstelle (früherer Auftraggeber, Bauherr) 
* Als Schlüsselperson gilt die Person, welche im Projekt folgende Funktion ausüben soll: 
Projektleiter, Teilprojektleiter Instandsetzung Kunstbauten, Teilprojektleiter Neubau Überwerfungsbauwerk/Hilfsbrücke 
RISIKOANALYSE:  Gewichtung 10 % 
PREISBEWERTUNG 
Das tiefste bereinigte Angebot erhält die maximale Punktzahl von 5 Punkten. Angebote, deren Preis 100 % oder mehr über dem tiefsten Angebot liegen, erhalten 0 Punkte. Dazwischen erfolgt die Bewertung 
linear. 
BEWERTUNG DER ÜBRIGEN ZUSCHLAGSKRITERIEN 
Die Bewertung erfolgt immer mit Noten von 0 bis 5: 
0 = Nicht beurteilbar; keine Angabe 
1 = Sehr schlechte Erfüllung; ungenügende, unvollständige Angaben 
2 = Schlechte Erfüllung; Angaben ohne ausreichenden Projektbezug 
3 = Normale, durchschnittliche Erfüllung; durchschnittliche Qualität, den Anforderungen der 
4 = Gute Erfüllung; qualitativ sehr gut 
5 = Sehr gute Erfüllung; qualitativ ausgezeichnet, sehr grosser Beitrag zur Zielerreichung 
Sofern ein Hauptkriterium aus Subkriterien besteht, ermittelt sich die Gesamtpunktzahl des Hauptkriteriums aus dem gewichteten Durchschnitt der einzelnen Subkriterien. Dies kann bei einem 
Hauptkriterium zu einer Benotung mit Dezimalstellen führen, wobei auf die erste Dezimalstelle nach dem Komma gerundet wird. 

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: keine

3.11 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.12 Gültigkeit des Angebotes

180 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch,
oder zu beziehen von folgender Adresse:
Bundesamt für Strassen ASTRA
Filiale Zofingen,  zu Hdn. von N02, 080126, EP SCHÄNZLI, TP2 Kunstbauten,  Brühlstrasse 3,  4800  Zofingen,  Schweiz,  Telefon:  +41 62 745 75 11,  Fax:  +41 62 745 75 90,  E-Mail:  beschaffung.zofingen@astra.admin.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab :   09.03.2010
Sprache der Ausschreibungsunterlagen :   Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder

Keine.

4.2 Geschäftsbedingungen

Geschäftsabwicklung gemäss der "Allgemeinen Vertragsbedingungen KBOB für Planerleistungen, Ausgabe 2006".

4.3 Verhandlungen

Bleiben vorbehalten.
Reine Abgebotsrunden resp. Preisverhandlungen werden keine durchgeführt. Im Rahmen von Nachverhandlungen können Angebotsbereinigungen oder Leistungsänderungen eine entsprechende Preisänderung zur Folge haben.

4.4 Verfahrensgrundsätze

Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

4.5 Sonstige Angaben

1. Begehung findet keine statt.
2. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite.
3. Die Ausschreibung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben.
4. Die Ausschreibungsunterlagen werden ausschliesslich in elektronischer Form abgegeben und sind lediglich in deutscher Sprache erhältlich.
5. Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich. Den Anbietern wird lediglich mittels einem anonymisierten Öffnungsprotokoll die unbereinigte Angebotssumme der eingegangenen Angebote mitgeteilt.
6. Die Zusammensetzung des Beurteilungsgremiums wird ASTRA-intern bestimmt.
7. Die Bauherrenunterstützung des Projekts EP Schänzli, Jauslin + Stebler Ingenieure AG, wird vom Beschaffungsverfahren ausgeschlossen.

4.6 Offizielles Publikationsorgan

Informationssystem über das öffentliche Beschaffungswesen in der Schweiz (SIMAP), elektronische Publikation ist massgebend.

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14 erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.